2:16:32
O futuro brilhava ã nossa frente
2:16:34
e pensavámos
que nos conheceríamos sempre.
2:16:39
A Divisão de Correção Juvenil
de N. Iorque afirma que as condições
2:16:42
descritas do reformatório nunca
existiram em qualquer centro juvenil
2:16:45
e nada nos seus relatórios
apoia tais acusações.
2:16:49
O Promotor Público declara que nenhum
julgamento parecido ocorreu.
2:16:52
É também negado o conhecimento
dos incidentes retratados neste filme.
2:16:57
Lorenzo Carcaterra declara que os
nomes, datas e locais foram alterados.
2:17:01
Ele mantém a sua história.
2:17:04
Adaptação e Legendagem:
Alexandre Bettencourt / CRISTBET Lda.