:20:01
Uistinu, svi smo bili
iznenadjeni Michael-ovim postupkom,
:20:04
ali za njega,
izgubiti bitku
:20:05
i predati osecaj pobede
devojci u kolicima
:20:08
je bilo vise nego pravedno
za uraditi.
:20:10
Leto, 1967.
:20:19
Hajde. Sav sam znojav.
:20:20
Temperatura je presla
40 stepeni
:20:23
na dan kada su se nasi
zivoti zauvek promenili.
:20:25
Isprzicu se k'o jaje ovde.
:20:27
Kazem da uzmemo neke puter
kifle, nekoliko sokova,
:20:29
i odemo do doka.
:20:31
Mozes li osetiti vetric
ovde gore?
:20:32
Koji vetric? Okuzeni smo zidom, genije.
:20:34
Ni djavo ovo ne bi izdrzao.
:20:36
Hocete li umuknuti?
Pokusavam da pocrnim.
:20:39
40 stepeni je.
:20:40
Nismo udarili na prodavca virsli
vec nekoliko nedelja.
:20:44
Ne znam, Mikey.
:20:45
Hot dog tip nije kao ostali.
:20:47
Mislim, bio je prilicno nadrkan -
:20:49
kao lud- kada si pokusao
da ga ojadis.
:20:51
Mozemo jesti hot dog,
ili mozemo jesti vazduh.
:20:54
Biraj.
:20:57
Vazduh je verovatno
sigurniji, Mike.
:20:58
Da. Hot dogovi nisu
vredni krvarenja, Mikey.
:21:01
Da. U svakom slucaju,
ciji je red?
:21:03
Tvoj.
:21:04
-Tvoj.
-Tvoj.
:21:05
Moj? Nije moj red.
:21:07
Jeste.
:21:08
Bio sam proslog meseca.
:21:09
On je bio pre dve nedelje...
:21:10
Prosli mesec?
:21:11
Ja sam bio odmah
posle njega.
:21:12
Ne idem.
:21:13
-Sto ne?
-Suvise je vruce.
:21:19
Senf, luk.
:21:20
Bez soka.
:21:21
Znam te.
:21:23
Licim na dosta ljudi.
:21:25
Sema je bila jednostavna.
:21:27
Ja sam trebao da odem
do prodavca hot doga
:21:29
i narucim sta sam hteo.
:21:31
Prodavac bi mi dao
moj hot dog
:21:32
i gledao kako bezim
a nisam platio.
:21:34
Ovo ostavlja prodavcu dva
izbora, ni jedan dobar.
:21:37
Mogao je da ostane i proguta
svoj gubitak, ili da me juri.
:21:40
Drugi ga tera da napusti
svoj kola,
:21:43
gde bi se moji prijatelji
gostili u njegovom odsustvu.
:21:47
Uh, trebace mi dve salvete.
:21:51
Hej! Moj novac, lopove!
:21:55
To!
:21:58
Svi na brod.
:21:59
Treba mi kecap.