:27:12
Karle, dal by sis koláèek?
:27:14
Ne, dìkuju.
:27:20
Take Jerry tì zítra nìkam bere?
:27:25
Neznám nikoho jménem Jerry.
:27:28
To jsem já, Karle. Moje køestní jméno.
:27:32
Jedeme se podívat po práci
dolù do Millsburgu...
:27:34
tam jsem se narodil.
:27:39
Dal by sis kávu?
:27:40
Po kávì jsem krapet nervózní.
:27:45
Tati, mùu jít do postele?
:27:47
Jistì. Dneska spí s mámou.
:27:50
Já spím s tvým bratrem,
aby Karl mìl vlastní pokoj.
:27:53
Proè?
:27:56
Protoe je návtìva.
:28:08
Take, má u tady pøipravený
nìjaký povleèení.
:28:11
Koupelna je na chodbì.
:28:14
Vyrazíme u za svítání.
:28:16
Je to takovej starej kovbojskej zvyk.
:28:43
Jerry, proè si ho nedal do Bubbova pokoje?
Ten jeho sestry je trochu holèièí, ne?
:28:47
Jo, uvaoval jsem o tom.
Ale teï u ho nemá cenu stìhovat.
:28:50
Tati...
:28:52
Nemìl by nìkdo z nás zùstat vzhùru
a hlídat ho, nebo tak nìco?
:28:57
Proboha ne, co je s tebou?
:28:59
- Je to blázen, ne?
- Není Bubbo, to neøíkej.