Sling Blade
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:03
Pod postelí je deka a v koupelnì nìjaké mýdlo.
:33:07
Ještì nìco. Když zamknu tyhle dveøe,
nedostaneš se v noci ven.

:33:11
- Chtìl jsi nìkam jít?
- Hádám, že ne.

:33:15
Až se to usadí, dostaneš svùj klíè,
abys mohl chodit ven.

:33:18
- Uvidíme se pozdìjc.
- Tak dobøe.

:33:33
...a pak ten dìdek øíká: "V mým vìku
bych radši mìl mluvící žábu."

:33:38
Tak zatím, JW.
:33:58
Øíkal jsem ti ten o tìch dvou
starejch chlápkách, co moèí dolù z mostu?

:34:02
Nepamatuju se.
:34:03
Tihle chlápci vytáhli svoje ptáky,
aby se vychcali z mostu.

:34:08
Jeden z Kalifornie,
druhý z Arkansasu.

:34:11
A ten chlápek z Kalifornie øíká,
"Kámo, ta voda je studená."

:34:14
A ten z Arkansasu na to:
"Jó, a taky hluboká."

:34:21
Chápeš?
:34:22
- Jó, ten je dobrej.
- Moc dobrej.

:34:26
Myslím, že už jsi mi ho nìkdy øíkal.
Nasmál jsem se.

:34:30
- Starej dobrej.
- Jo, je to klasika.

:34:34
Karle, pøemýšlel jsem, a není to
moc køesanský zamykat tì tam.

:34:39
Byl jsi zamèenej dost dlouho
a já v tom nemusím pokraèovat.

:34:42
Mùžeš chodit sem tam jak se ti zachce.
Tady.

:34:46
Vezmi si tenhle klíè.
Dostaneš se v noci ven a dovnitø.

:34:52
Tak dobøe.
:34:56
- Jsou ty hranolky dobrý?
- Jsou dobrý, dobøe.


náhled.
hledat.