1:00:02
Zavolám Morrisovi a zahrajeme si s kapelou.
1:00:05
Pìknì se vyøádíme.
1:00:09
Chtìl bych jim ukázat Karla.
Moná by ho rozparádili.
1:00:11
Ne dneska.
Nejsem pro.
1:00:14
Vdycky tady jsou a do rána.
Já to vzdávám.
1:00:17
Vùbec nic nemusí dìlat.
Jenom dát chipsy do misky...
1:00:19
a udìlat led, a na tom budem patnì.
1:00:22
Poslednì jsi Morrise a ostatní vyhodil.
Prý se nemají vracet.
1:00:26
Do toho ti nic není.
Kromì toho, takhle to mezi kámoema chodí.
1:00:34
Nasrat. Volám jim.
1:00:40
Lindo, bì do garáe a pøines mi kytaru.
1:00:42
Je nìkde mezi tìma kravinama.
1:00:45
Teï?
1:00:47
Jo, teï.
U jim volám.
1:00:49
Morrisi, co dìlá, chlape?
1:00:53
Kde je Randy a ostatní?
1:00:56
Jo, teï. Prosím.
Frankie, Bì pomoct mámì.
1:00:59
- A kdy budeme jíst?
- Vydr.
1:01:01
Najíte se a se vrátíte.
Pøineste tu kytaru.
1:01:03
Pojï, zlato.
1:01:05
Chci nás dát dokupy.
1:01:07
Jó.
1:01:10
Zavolej mu.
1:01:13
uky uk.
1:01:16
Karle, poslouchej.
1:01:19
Dnes v noci tady bude party.
1:01:22
Doyle si pozval svý kámoe z kapely,
chtìjí se opít, pak se mlátit
1:01:26
a pak na terase vystøelit pár rachejtlí.
1:01:30
A je to. To bude paøba.
1:01:33
Hej, Lindo, zavolej Vaughanovi,
aby sem pøiel.
1:01:36
Chci ho tady.
Chci, aby se pobavil.
1:01:39
Ne, Doyle. Vaughan nechce pøijít.
1:01:42
Pozdì, Lindo. U jsem mu zavolal.
Buï pøíjde sám, nebo si pro nìj dojdu.
1:01:47
Hej, Frankie.
1:01:48
Vezmìte s Karlem tu vanu a pojïte mi
pomoct schladit nìjaký pivka.
1:01:52
Karle, pomo mu s tou vanou.
Dìlej, Frankie.
1:01:56
Dìlej, Frankie.