Sling Blade
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:05
Hej, Karle.
Jak jsi vìdìl, že jsem v garáži?

:14:08
Vidìl jsem vrata pootevøené.
Usoudil jsem, že tam jsi.

:14:13
- Už mᚠpo práci?
- Ano, pane.

:14:16
Kde jsi vzal to kvítko?
:14:18
To to dìvèe, co bylo zvolené
zamìstnancem mìsíce v Dollar Store.

:14:22
Dala mi je za procházku.
:14:26
Zrovna jsem šel na moje tajné místo.
:14:28
Puèil jsem si jednu knížku.
Nezlobíš se, že ne?

:14:31
Ne, pane. Mùžeš si pùjèit
kteroukoliv knížku kdy chceš.

:14:34
Dík.
Jmenuje se: "Vánoèní koleda."

:14:38
To je ta o Vánocích
co jsem ti o ní povídal.

:14:41
Chceš jít se mnou?
:14:44
Tak dobøe.
:14:46
- Jo. Tak poï.
- Dobøe.

:14:56
Vᚠproè jsem s tebou
chtìl hrát fotbal?

:14:58
Ne.
:15:00
Protože je to sranda.
Nezáleží na tom jestli to umíš nebo ne.

:15:03
Když hraješ, nemusíš se nièím trápit.
:15:06
Jenom tím, jak dát touchdown...
:15:08
Jó, myslíš jenom na to.
:15:10
Nehraju nic moc,
ale táta vždycky ríkal...

:15:14
že je na mì hrdý, když mì vidìl hrát.
:15:18
Mìl jsi nìjaké sourozence,
se kterýma by sis hrál, když jsi vyrùstal?

:15:22
Mìl jsem tam jednoho tak trochu.
:15:25
Ale...
:15:27
Ale nevyrostl dost,
aby si se mnou hrál.

:15:30
Proè? Umøel?
:15:33
Ano, pane.
:15:34
Pøoè?
:15:37
Narodil se moc brzo.
:15:39
Matka s otcem ho
nechali narodit moc brzo.

:15:45
Takže umøel, když se narodil?
:15:49
Mùj otec za mnou pøišel do té kùlny a...
:15:52
øekl: "Na. Tady máš."
A nìco mi dal.

:15:54
Podal mi ruèník
s nìèím nebo èím.


náhled.
hledat.