Sling Blade
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:04
No ne.
Tady jsou, kluci.

:22:06
Jak se máte?
jsem rád, že jste zpátky.

:22:10
Chtìl jsem s váma mluvit.
Sednìte si.

:22:13
Poje. Sednìte si.
:22:20
mnohem lepší, kdybych s váma trávil mnohem víc èasu.
:22:24
A kdybysme mohli--
Sakra, zaènu od zaèátku.

:22:28
Vzal jsem si na dnešek volno,
tvoje máma taky, takže si mùžeme promluvit.

:22:34
No vlastnì, proè jsem sem pøišel,
byla omluva--

:22:37
a že to pro mì není jednoduché--
:22:39
za to jak jsem se choval vèera v noci.
:22:42
Pøipouštím.
Byl jsem opilej.

:22:45
Nìjak se to vymklo,
od jednoho k druhému.

:22:50
Ale záleží mi na vás všech.
Skuteènì.

:22:54
Nechtìl jsem být tak sprostý--
:22:58
vlastnì, prasácký,
to by si bylo to pravé slovo.

:23:02
Karle, tebe jsem nepraštil,
že ne?

:23:05
èili se nemusím omlouvat.
:23:08
Ale, Frankie, promiò.
:23:10
Odpus, že jsem
praštil tvoji mámu.

:23:14
Prostì žárlím.
:23:17
Nelíbí se mi, jak svùj život vede.
:23:20
Nemám rád homosexuály.
:23:22
A ona se zrovna s jedním kamarádíèkuje,
takže se s tím musím vyrovnat.

:23:27
Nemám rád posránky ani retardy...
:23:30
a ona má jednoho každého doma.
:23:34
To jsem si dìlal srandu.
:23:38
Myslím, že musíme držet spolu...
:23:39
bez ohledu na rozdíly.
:23:43
Hele, ja stavím.
:23:45
Stavím budovy.
:23:47
Rozumíš, jak je to dùležitá práce, Frankie?
:23:52
Nevím, jestli si uvìdomuješ,
jaký tlak na sobì mám.

:23:57
Ale co z toho plyne, je,
že s váma budu trávit mnohem víc èasu.


náhled.
hledat.