:06:06
Una pala hace muchísimo alboroto.
:06:17
Sólo puedo hablar con él
y ver qué dice.
:06:22
Debes hacer que algo explote
para entenderlo.
:06:25
Debes examinar todas
esas partículas mientras arden.
:06:31
Karl, tengo que llevarte al aula.
:06:34
El Sr. Woolridge quiere que veas
a unas personas. Anda, vamos.
:06:58
¿Recuerdas que te dije
de la gente del periódico?
:07:01
Quieren preguntarte sobre tu liberación.
Les parece una buena historia.
:07:07
¿Les hablarás?
¿Una entrevista?
:07:12
Son mujeres.
:07:17
Creo que será bueno para ti.
Verás todo tipo de gente afuera.
:07:22
Esto te ayudará, creo.
:07:31
El le hablará sólo a Ud.,
pero no quiere que le pregunte nada.
:07:36
Y no debe mirarlo fijamente.
:07:38
¿Cómo puedo entrevistarlo
sin hacerle preguntas?
:07:41
Es la única manera.
Lo lamento.
:07:43
Contésteme Ud. esto: Si está
tan alterado, ¿por qué lo dejan salir?
:07:48
¿ Y si vuelve a hacerlo?
Sucede todo el tiempo.
:07:50
Es libre, cumplió su sentencia.
Son las reglas.
:07:53
Lo han tratado y evaluado.
No muestra más indicios.
:07:56
¿lndicios?
:07:58
Indicios homicidas.
:07:59
Lo siento, Srta.,
pero tendrá que esperar afuera.