:10:04
Iba a la escuela de tanto en tanto.
:10:08
Pero los niños ahí eran muy crueles.
:10:13
Se divertían conmigo,
se burlaban de mí.
:10:17
Así que casi siempre pasaba el tiempo
allá en el cobertizo.
:10:26
Mi papá trabajaba en el aserradero,
en la máquina cepilladora...
:10:31
...para un anciano llamado Dixon.
El viejo Dixon era un tipo cruel.
:10:36
No trataba bien a sus empleados.
No les pagaba bien.
:10:40
No le pagaba un buen sueldo a mi papá.
Apenas alcanzaba para vivir.
:10:46
Pero supongo que se las arreglaba.
:10:51
Solían venir uno o el otro,
generalmente mi madre...
:10:57
...para darme de comer regularmente.
:11:00
Le alcanzaba para darme panecillos
con mostaza 3 ó 4 veces por semana.
:11:09
Pero el viejo Dixon...
:11:11
...tenía un hijo llamado Jesse Dixon.
:11:17
Jesse era realmente más cruel
que su papá.
:11:20
Solía burlarse mucho de mí
cuando yo iba a la escuela.
:11:29
Solía aprovecharse
de las niñitas del barrio.
:11:36
Solía decir que mi mamá era
una mujer muy bonita.
:11:41
Decía eso con frecuencia
cuando yo estaba en la escuela.
:11:48
Supongo que quiere que le diga
qué pasó. Pues le contaré.
:11:54
Estaba en el cobertizo una noche,
sin hacer nada en particular.