:36:02
No hables así.
:36:03
¿Quién es ese hombre extraño?
¿ Te siguió aquí?
:36:08
¿Puedo ayudarle, señor?
:36:09
Es Karl. Lo conocí
en el lavadero automático.
:36:13
Karl, ella es mi mamá. Y Vaughan.
Vaughan es el gerente.
:36:18
La deja salir a mamá cuando ella quiere
porque son íntimos amigos.
:36:22
Mucho gusto, Karl.
:36:25
Encantado de conocerla.
:36:30
Frank, ven un minuto, ¿quieres?
:36:39
No creo haberlo visto
antes por aquí.
:36:43
No, señor. Supongo que no.
No creo que haya estado aquí antes.
:36:46
No creo que
esta tienda estuviera aquí.
:36:50
Hace 17 años que está aquí.
¿ Vivía aquí antes?
:36:54
Nací y me crié aquí hasta los 12 años.
:36:58
- ¿Qué lo trae de regreso?
- ¿Qué fue lo que dijo?
:37:03
¿Por qué está aquí ahora?
:37:06
Me soltaron del Hospital del Estado.
:37:09
¿De veras?
¿Cuánto tiempo se quedará?
:37:14
El Sr. Woolridge me consiguió trabajo
en el taller de Bill Cox.
:37:19
¿ Tiene familia aquí?
:37:21
- Nada que mencionar.
- Oye, Karl, adivina.
:37:23
Mamá dijo que puedes quedarte
en el garaje. El auto igual no entra.
:37:28
Es muy cómodo.
:37:30
Frank me contó tu situación
y a él le gusta tener compañía.
:37:33
Especialmente después
de que murió su papá.
:37:35
No tiene sentido que vivas
en ese taller grasiento.
:37:39
Pobrecito, mentalmente atrasado.
:37:41
Acaba de salir
del Hospital del Estado.
:37:43
Lo sé.
:37:44
¿Podemos llevarnos
dulces y refrescos?
:37:46
- Seguro, adelante.
- Ven.
:37:49
¿Crees que es seguro dejar
que ande con él?
:37:52
A Frank le encanta. Le gusta como habla.
Le ayudó a llevar la ropa.
:37:57
Estuvo mucho tiempo en el hospital.
Tiene que haber pasado algo.