1:11:00
No puedo acostarme,
debo ir a trabajar en 3 horas.
1:11:04
Si duermes 1ó 2 horas te sientes peor
que si no hubieras dormido nada.
1:11:09
Sí, señora, entiendo.
1:11:14
Siéntate, te haré panecillos
con salsa.
1:11:17
A mí me gustan con mostaza.
1:11:19
Bueno.
1:11:21
Gracias.
1:11:22
Está bien.
Sabes, estuve pensando...
1:11:28
...hay una muchacha que
trabaja conmigo. Es gordita...
1:11:31
...pero es bonita de cara.
Bueno, tú sabes, es lenta.
1:11:38
Un poquito.
No creo que sea retardada.
1:11:42
Bueno, no importa.
Pensé que te gustaría conocerla.
1:11:46
Vaughan hará una cena en su casa
y podemos invitarla. ¿ Te gustaría?
1:11:52
Supongo que no me molestaría cenar.
1:11:55
También irá el amigo de Vaughan.
Trabaja en la funeraria. Y Frank...
1:12:01
Frank te tiene mucho afecto.
Dice que lo haces sentir tranquilo.
1:12:06
Me gusta Frank. Es un buen muchacho.
El y yo nos hicimos amigos.
1:12:19
No está bien que no le diga
por qué estuve en el hospital estatal.
1:12:25
Está bien. No es asunto mío.
Aunque me lo he preguntado.
1:12:32
¿Por qué fue?
¿Fue un colapso nervioso?
1:12:41
Maté a mi madre
y a un muchacho llamado Jesse Dixon.
1:12:46
Pensé que estaban haciendo algo malo.
Tenía la edad de su hijo.
1:12:51
Dijeron que ya estoy bien de eso ahora.
1:12:54
¿Fuiste tú? Yo me acuerdo.
Tenía 3 ó 4 años...
1:12:58
...pero lo oí cuando crecía.
¿Dicen que estás bien?