:59:01
Waar zijn Randy en de anderen?
:59:04
Ja, nu. Frankie, ga je moeder helpen.
:59:07
En 't eten dan?
:59:09
Straks kun je eten.
Ga mijn gitaar halen.
:59:13
lk wil spelen.
:59:18
Bel ze dan.
1:00:02
Je moet gewoon doorspelen,
ook bij een optreden. Altijd doorspelen.
1:00:08
Vind je 't goed, Vaughan?
-Ja hoor, het wordt een echte hit.
1:00:13
En jij, Karl. Vond je het mooi?
1:00:16
Jawel.
1:00:18
Hou daar nou 's mee op.
lk word niet goed van dat kabaal.
1:00:23
Het is al laat.
lk ga de politie bellen.
1:00:27
lk heb 't je al drie keer gezegd:
de politie staat aan mijn kant.
1:00:32
lk kaart vaak met Shelnut,
van de politie.
1:00:36
Dus je kunt de pot op, klootzak.
1:00:40
Linda, ruim even op met Frank.
Dek de instrumenten af.
1:00:45
lk ga wat drinken met de jongens.
1:00:48
Karl, ga mee. Jij ook, Vaughan.
1:00:51
Nee, het is al laat. lk moet vroeg op.
1:00:55
Kom, we moeten allemaal vroeg op.
-Hij wil niet.
1:00:59
Laat 'm maar, Vaughan.
Je bent dronken, Doyle.