1:30:02
Zul je je gedragen?
1:30:13
Hij doet zijn best,
voor zolang 't duurt.
1:30:17
Hij liegt, mam. Hij verandert niet.
1:30:21
lk weet 't, schat.
1:30:25
Maar je weet: we moeten geduldig zijn.
1:30:28
Blijf maar zo veel mogelijk
uit zijn buurt.
1:30:32
Doyle heeft 't moeilijk gehad.
Daar komt 't van.
1:30:36
Wij hebben 't ook moeilijk gehad, mam.
1:30:42
Je bent geweldig, Frank.
1:30:46
Eens krijg je al het goede
dat je toekomt.
1:30:51
Karl krijgt vanavond nog
wat biscuitjes. Hoe lijkt je dat?
1:30:57
Dat lijkt me heel lekker.
1:31:06
Hé, Karl. Help even met die generator.
1:31:21
Karl, breng dit ding even naar achteren.
1:31:25
Kunnen wij dat niet beter doen?
-Nee, Karl is zo sterk als 'n bulldozer.
1:31:31
Hij is debiel,
maar een kei met kleine motoren.
1:31:35
Je houdt 't niet voor mogelijk.
1:31:39
Dus wat ik net zei: hij is geselecteerd.
1:31:42
De coach stelt 'm op als verdediger.
1:31:46
Net als zijn pa vroeger. Hè, Steve?
1:31:49
En de rest van het team?
-Dat ziet er ook goed uit.
1:31:54
Met een goede quarterback?
-Ja, de zoon van Jeff Bailey.
1:31:58
Ja, ik ken hem van Junior High.
Hij is goed, hoor.