:28:04
Não conheço ninguém chamado Jerry.
:28:08
Sou eu, Karl. É o meu primeiro nome.
:28:12
Ele vai levar-me a procurar
trabalho lá em Millsburg...
:28:14
... onde nasci.
:28:19
Queres café?
:28:21
O café faz-me ficar um pouco nervoso
quando bebo-o.
:28:25
Papá, posso ir para a cama?
:28:27
Claro. Hoje dormes com a tua mãe.
:28:31
Vou dormir com o teu irmão
para que o Karl possa ficar com o teu quarto.
:28:34
Porquê?
:28:37
Porque ele é nosso hóspede.
:28:51
Karl, estás acordado?
- Sim, senhor.
:28:58
Não dormiste?
:28:59
Tiveste sempre sentado aí toda a noite?
:29:02
Sim, senhor.
:29:04
Vamos. Temos de ir.
:29:08
Então está bem.