1:40:12
Sou o teu rapaz.
1:40:18
Não tenho nenhum rapaz.
1:40:23
Sou o teu rapaz mais velho,
de nome Karl.
1:40:26
Não tenho nenhum rapaz.
1:40:31
Soltaram-me do hospício.
1:40:33
Disseram que estava bem.
1:40:45
Fui contratado pelo Sr. Bill Cox,
para consertar motores e essas coisas.
1:40:53
Aquela erva lá fora cresceu bastante.
1:40:57
Acho que posso cortá-la para ti.
1:41:01
Já te disse que não tenho nenhum rapaz.
Sai daqui e deixa-me em paz.
1:41:06
Não te conheço.
1:41:12
Aprendi a ler.
1:41:18
Leio a Bíblia de vez em quando.
1:41:26
Não percebi-a toda.
1:41:29
Mas presumo que percebo
um bom bocado dela.
1:41:32
Aquelas histórias que tu e
a mãe contaram-me, não estão lá.
1:41:39
Não devias de ter feito
aquilo ao teu filho.
1:41:43
Aprendi a matar-te.
1:41:47
Aprendi um bom bocado.
1:41:54
Mas presumo que não há necessidade
se tudo o que vais fazer...
1:41:57
... é ficares aí sentado nessa cadeira.