:21:39
Chestiile astea sunt ale naibii de grele.
:21:41
Sunt greu de carat.
:21:44
- Trebuie sa te speli acolo?
- Da.
:21:48
Dar parintii tai nu pot avea grija de asta?
:21:51
Mama mea lucreaza la Hoochy's Dollar Store.
:21:56
Tata a murit. A fost lovit de un tren.
:22:02
Cat de departe te duci cu sacii aia uzi?
:22:05
Juma' de mila.
:22:09
Pot sa te ajut eu sa le cari daca vrei.
:22:12
Bine, dar nu trebuie neaparat.
:22:16
Bine.
:22:21
Ma numesc Frank Wheatley.
Pe tine cum te cheama?
:22:25
Karl ma numesc.
:22:27
- Si numele tau de familie care este?
- Childers.
:22:31
Ce-i cu toate cartile astea?
:22:33
Oh, sunt de multe feluri.
:22:35
Una este Biblia, cealalta este
o carte de Craciun...
:22:38
alta este cum sa fii tamplar.
:22:40
- De ce le iei dupa tine?
- Nu am un loc stabil unde sa le las.
:22:45
Nu locuiesti nicaieri?
:22:47
Am stat la un spital pana acum.
:22:50
- De ce?
- Am omorat pe cativa, ceva timp in urma.
:22:54
Au zis ca am ceva cu capul
si m-au bagat intr-un spital de boli nervoase...
:22:58
in loc sa ma bage la parnaie.