:27:02
Nu. Adica trecutul tau.
:27:07
Din ce cauza ai fost aici.
:27:11
O sa te duc acolo maine dimineata la prima ora.
:27:15
Chiar nu ai nici un loc unde sa stai
in noaptea asta?
:27:18
Nu,dle.
:27:19
Este impotriva regulilor sa stai aici.
:27:22
Daca se intampla ceva eu sunt tras la raspundere.
:27:28
Recunosc ca as putea sa ma plimb toata noaptea,
sa stau sau sa citesc o carte.
:27:51
Karl, vrei o briosa?
:27:54
Nu, multumesc.
:27:59
Daci Jerry o sa te duca in alt loc maine.
:28:04
Nu cunosc pe nimeni sub numele de Jerry.
:28:08
Eu sunt acela, Karl. Este primul meu nume.
:28:12
O sa ma duca sa-mi gasesc de lucru
la Millsburg...
:28:14
unde m-am nascut.
:28:19
Vrei niste cafea?
:28:21
Cafeaua ma face cam nervos dupa ce o beau.
:28:25
Tata, pot sa ma duc la culcare?
:28:27
Sigur, o sa dormi cu mama ta in seara asta.
:28:31
Eu o sa dorm cu fretele tau ca
sa stea Karl in camera ta.
:28:34
De ce?
:28:37
Pentru ca este musafir.
:28:51
- Karl, te-ai trezit?
- Da, dle.
:28:58
Nu ai dormit?
:28:59
Ai stat asa toata noaptea?