:40:09
Asta este locul meu secret.
:40:11
Aici vin de cate ori vreau sa fiu singur.
:40:14
Aici veneam cu Karen Cross.
:40:16
Era prietena mea.
:40:20
Veneam aici ne tineam de mana si vorbeam...
:40:23
si ne citeam din carti cu o lanterna.
:40:27
De fata cu altii nici nu vorbea cu mine...
:40:30
pentru ca eu si mama nu aveam bani.
:40:34
Tatal ei era dentist si erau bogati.
:40:37
Parintii tai erau bogati?
:40:40
Nu, abia aveam cu ce trai de pe o zi pe alta.
:40:45
Parintii tai mai traiesc?
:40:48
Mama a murit.
:40:50
Tata traieste dar nu vrea sa aiba nimic cu mine.
:40:54
- De unde stii?
- Tot timpul a fost asa.
:40:58
Ma gandesc ca nu prea s-a schimbat.
:41:02
Cum a murit mama ta?
:41:07
Nu-i nevoie sa auzi chestii din astea.
:41:09
Esti doar un baietel.
:41:11
Cat esti tanar trebuie sa
te gandesti la chestii frumoase.
:41:14
Ai destul timp pentru altele.
:41:18
Am avut ganduri negre de cand a murit tata.
:41:21
Cateodata este greu.
:41:25
Mama este buna dar imi doresc sa-i am pe amandoi.
:41:28
Am fost la Memphis cu masina odata.
:41:30
Ploua atat de tare incat abia vedeam drumul...
:41:33
dar nu-mi era frica pentru ca atat timp
cat conducea tata...
:41:36
nu putea sa se intample nimic.
:41:38
Asa simt si in legatura cu mama acum.
:41:43
Mama are un prieten, acum.
:41:45
Il cheama Doyle Hargraves.
:41:48
Lucreaza in constructii asa ca castiga foarte bine...
:41:51
dar nu o ajuta pe mama cu bani
:41:54
Este rau. Este rau cu ea si pe mine
nu ma place deloc.
:41:58
Mama zice ca este gelos pentru ca nu-s copilul lui.