1:02:36
Trebui e sa fii relaxat.
1:02:41
- Nu, asa sa canti tu--
- Iti place, Vaughan?
1:02:43
Sigur.
1:02:47
Karl,ti-a placut?
1:02:51
- Da asa este.
- As vrea sa va relaxati toti in sera asta!
1:02:55
- Nu pot sa gandesc asa!
- Hei!
1:02:58
- Este noapte!
-Hei!
1:03:01
-Sun la politie.
-V-am mai zis odata.
1:03:04
Legea este de partea mea!
1:03:07
Joc carti cu J.D. Shelnut,seful politiei!
1:03:11
Asa ca sa ma pupi in cur.
1:03:17
Tu si Frank sa curatati astea.Acopera astea.
1:03:21
Eu si baietii plecam sa ne
procuram lichior ca nu mai avem.
1:03:24
Karl,vino cu noi.
Vaughan, haide.
1:03:27
Este tarziu am de lucru maine.
1:03:31
Haide nu fii fatalau.
Toti avem de lucru maine
1:03:34
-Haide.
-Nu vrea.
1:03:35
Nu te duce daca nu vrei. O sa iasa scandal
ca s-a imbatat Doyle
1:03:39
O sa fiu cuminte. Nu o sa-l scot din sarite.
1:03:44
Te iubesc, scumpule.
1:03:47
Haide, Karl, hai cu noi.
1:03:49
Incerc sa-i fac si pe astia sa se simta bine.
1:03:53
Haide Vaughan.
O sa fie distractiv.
1:03:55
Karl, hai sa mergem.