:01:00
Майкъл?
:01:04
Какво правиш? Минава полунощ.
:01:07
Не мога да спя,татко.
:01:09
Нито пък ние,
с този шум които правиш.
:01:12
Хайде да влизаме вътре.
:01:14
Само още един изстрел?
:01:17
Добре.
:01:19
Но само един.
:01:23
Добре. Стреляй пак.
:01:29
Много по-добре. Стреляй докато изпуснеш.
:01:33
Мислиш ли че ако стана достатъчно добър,
ще мога до отида в колеж?
:01:39
Ако станеш толкова добър,
ще можеш да правиш каквото си поискаш.
:01:43
Искам да играя за Северна Каролина.
:01:47
Това е много хубаво училище.
:01:49
Ще получиш добро образование там.
:01:51
Искам да играя в отбор за шампионската титла.
:01:55
След това искам да играя в NBA.
:01:59
Добре,забави темпото,сине.
:02:02
Защо първо не се наспиш?
:02:04
След като направя всичко това...
:02:06
...ще искам да играя бейзбол,като теб.
:02:08
Бейзбол.Да,това вече е спорт.
:02:11
Когато направиш всичко това...
:02:13
...предполагам че ще полетиш?
:02:47
К О С М И Ч Е С К И З А Б И В К И