:09:04
Lanzamiento curvo. No batees.
:09:07
No batees.
:09:16
¡Bola!
:09:21
Bola recta, exterior. Batea.
:09:28
¡Strike!
:09:31
Era tu lanzamiento.
:09:32
Ya lo sé, he fallado.
:09:34
No te preocupes. Te conseguiré otra.
:09:39
¡Podolak!
:09:40
Ven aquí.
:09:42
-Lo siento, no quería...
-¡Ven aquí!
:09:45
Que nadie moleste a Michael.
:09:48
Quiero que sea el jugador más feliz.
:09:52
Slider. No batees.
:09:59
¡Tercer strike!
:10:00
¡Te he dicho que no batearas!
:10:02
No he podido evitarlo.
:10:03
Lo entiendo.
¡Ha sido un placer hablar contigo!
:10:12
¡No nos importa!
:10:20
Muy buena, Michael.
:10:22
Bonita eliminación.
:10:24
Tú, cuando te eliminan, quedas bien.
Yo quedo fatal, tío.
:10:28
Pero tú quedas bien. Muy guapo.
:10:31
Hola, Sr. Jordan.
:10:35
Soy Stan Podolak.
:10:40
¡Caray!
:10:45
¿Está bien?
:10:46
Qué caída tan aparatosa.
:10:49
Soy Stan Podolak, Sr. Jordan.
El nuevo publicista del equipo.
:10:54
Estoy a su servicio.
¿Quiere que le lleve a algún sitio?
:10:57
¿Quiere que le recoja la ropa,
que cuide a sus hijos?