:13:00
La verdad, igual no hay vida inteligente...
:13:03
en el universo.
:13:09
Alto ahí, Sr. Looney Tune.
:13:12
¿Crees que somos idiotas?
:13:14
No muevas ni un músculo.
:13:17
Bueno, conejo, reúne a tus amigos de Tune.
:13:22
-Vamos de paseo.
-Rápido.
:13:24
¡Guay! ¿Adónde vamos?
:13:31
¿Ya hemos llegado?
:13:33
-Perdona por el retraso.
-No te preocupes.
:13:35
La salida 65 no estaba indicada.
:13:38
-Para aquí.
-¿Aquí?
:13:45
Gracias, Sherm.
:13:46
-Te lo agradezco.
-Soy Stan, Mike.
:13:49
Pero puedes llamarme Sherm, si quieres.
:13:51
He seguido tu carrera y creo que
eres el mejor deportista del mundo.
:13:56
¿Cómo salgo de aquí?
:13:57
La puerta no se abre.
:14:00
Es un clásico.
:14:02
Es un clásico,
pero tiene algunos defectillos. Espera.
:14:05
¿Algunos?
:14:06
También echa humo.
:14:10
Gracias por traerme.
:14:13
Tienes una casa muy bonita.
:14:16
Preciosa. ¿Es de estilo colonial?
:14:19
Es muy bonita.
:14:20
Si necesitas ayuda con la casa...
:14:22
No, no, gracias.
:14:24
Gracias por acercarme.
:14:27
Mañana cogeré el coche,
no tendrás que traerme.
:14:30
Pero gracias, de todos modos.
:14:31
¿Llama demasiado la atención?
:14:34
Sí.
:14:37
Pero gracias, de todos modos.
:14:40
-¡Hasta mañana!
-Nos vemos mañana.
:14:50
¡Por favor! ¡No, hoy no!
:14:53
¡Quítate de encima! ¡Apestas!
:14:55
Sr. Jordan, ¿está bien?
¡Quítate de encima, Charles!
:14:58
¡Venga, chucho! ¡Largo!