:13:00
Tudjátok, végül is
nincs intelligens élet a Földön kívül.
:13:09
Várjunk csak, várjunk, Mr. Flúgos Melódia.
:13:12
Mit gondolsz, mik vagyunk? Hülyék?
:13:14
Ne mozdulj!
:13:17
Oké, nyuszi,
zedd össze az összes Melódia-barátodat!
:13:22
-Elviszünk egy kicsit kirándulni.
-Mozogj!
:13:24
Tök jó! Na, és hová megyünk?
:13:31
Már ott is vagyunk?
:13:33
-Sajnálom, hogy hosszú volt.
-Nem gond.
:13:35
Nem volt könnyû megtalálni a 65. utcát.
:13:38
-Itt lesz, jobbra.
-Itt?
:13:45
Kösz, Sherm.
:13:46
-Kösz, hogy hazahoztál.
-Stan a nevem, Mike.
:13:49
De ha akarod, hívhatsz Shermnek is.
:13:51
Ismerem a karrieredet, és szerintem
te vagy a világon a legjobb sportoló.
:13:56
Hogy szálljak ki innen?
:13:57
Nem mûködik az ajtó.
:14:00
Ez egy muzeális darab.
:14:02
Elegáns darab,
de van néhány hibája. Egy pillanat.
:14:05
Néhány?
:14:06
Füstöl is.
:14:10
Kösz, hogy elhoztál.
:14:13
Milyen szép. Milyen szép ház.
:14:16
Gyönyörû. Milyen? Koloniál?
:14:19
Ez egy szép ház.
:14:20
Ha szükséged van segítségre a ház körül...
:14:22
Egyenlõre minden rendben, kösz.
:14:24
Köszönöm, hogy elhoztál.
:14:27
Holnap kocsival megyek,
nem kell, hogy elkísérj.
:14:30
Mindenesetre köszi.
:14:31
Túl feltûnõ?
:14:34
Aha.
:14:37
Egyébként kösz.
:14:40
-Viszlát holnap!
-Viszlát!
:14:50
Ne, ma ne!
:14:53
Kímélj! Büdös a szád!
:14:55
Mr. Jordan, minden rendben?
Hagyd békén, Charles!
:14:58
Hülye kutya! Helyedre!