:12:07
Un piccolo passo per moi...
:12:11
E un passo da gigante
per Moron Mountain!
:12:16
E un colossale mal di testa per Elmer Fudd.
:12:22
Quanto a statura, siamo un po' scarsi, eh?
:12:25
Andiamo in cerca del cartone
chiamato Bugs Bunny.
:12:27
-Lo hai visto?
-Dov'è?
:12:29
Sta da queste parti?
:12:32
Bugs Bunny, Bugs Bunny...
:12:34
Sentite, ha le orecchie lunghe lunghe?
:12:38
Come queste?
:12:40
Saltella da tutte le parti...
:12:42
in questo modo?
:12:47
Dice: "Che succede, amico?",
in questo modo...
:12:53
Che succede, amico?
:12:56
No! Mai sentito nominare.
:13:00
Sapete una cosa, forse davvero
non ci sono forme di vita intelligente...
:13:03
là fuori nell'universo, dopotutto.
:13:09
Fermo là, sig. Looney Tune.
:13:12
Ci prendi per degli stupidi?
:13:14
Non muovere un muscolo.
:13:17
Bene, coniglietto,
chiama a raccolta i tuoi amici cartoni.
:13:22
-Vi portiamo a fare un giretto.
-Muoviti.
:13:24
Proprio così. Che forza!
Allora, dove si va, dove si va?
:13:31
Siamo arrivati?
:13:33
-Scusa se ci ho messo tanto.
-Non ti preoccupare.
:13:35
L'uscita 65 non era indicata chiaramente.
:13:38
-Accosta, siamo arrivati.
-Qui?
:13:45
Grazie, Sherm.
:13:46
-Lo apprezzo.
-Mi chiamo Stan, Mike.
:13:49
Ma puoi chiamarmi Sherm, se vuoi.
:13:51
Ho seguito la tua carriera, e per me
sei il più grande atleta di tutti i tempi.
:13:56
Come faccio a scendere?
:13:57
Lo sportello non funziona.