:23:01
Sei sicuro?
:23:03
Andiamo, non è niente.
:23:05
Forza, giochiamo.
:23:12
Avanti, Patrick! È ora di giocare!
:23:17
Ma che gli prende?
:23:25
Ben 5 giocatori della NBA sono stati messi
sulla lista dei disabili...
:23:29
nelle ultime 24 ore, tutti quanti afflitti
dallo stesso misterioso disturbo...
:23:33
che compromette la loro
coordinazione psicomotoria.
:23:36
Sarô a casa tra qualche giorno.
:23:39
Fammi parlare con la mamma.
:23:42
Come stai?
:23:45
Hai visto cosa c'è in TV?
:23:50
Che sta succedendo?
:23:52
-Te la senti di giocare?
-Sono pronto, Coach.
:23:57
Pare che mi sia ritirato appena in tempo.
:24:01
Devo andare.
:24:02
Ci sentiamo dopo. Ti voglio bene, ciao.
:24:05
È aperta!
:24:07
Ci siamo!
:24:08
Allacciati le Nike.
:24:10
Agguanta il Gatorade, e ci prendiamo
un Big Mac per strada.
:24:13
Ci portiamo adesso al Los Angeles Forum...
:24:16
dove i Lakers si rifiutano
di entrare in campo.
:24:20
Ragazzi, dovete cambiarvi.
:24:22
La partita inizia tra cinque minuti!
Ci faranno una multa salatissima.
:24:26
Non possiamo entrare negli spogliatoi.
:24:28
Non dopo quel che è successo
a Barkley e Ewing. È pieno di microbi.
:24:31
Cedric, è successo a New York,
a 5000 km da qui.
:24:34
Certi batteri viaggiano più veloci della luce.
:24:37
Come in "lnvasione degli Ultracorpi".
:24:40
Va bene.
:24:41
Cambiatevi nel corridoio.
:24:49
Quale di voi babbei
ha mai giocato a pallacanestro?
:24:52
lo, Coach.
:24:54
Ho una domanda importante da farti.