:00:46
ZOMER 1973
:01:00
Michael ?
:01:04
Wat doe je ? Het is al na middernacht.
:01:07
Ik kon niet slapen, papa.
:01:09
Wij ook niet, door het lawaai dat je maakt.
:01:12
Laten we naar binnen gaan.
:01:14
Mag ik nog één keer gooien ?
:01:17
O.k.
:01:19
Eén keer nog.
:01:23
Goed. Gooi nog eens.
:01:29
Je wordt behoorlijk goed.
Gooi door tot je mist.
:01:33
Denk je dat als ik goed genoeg word,
ik naar college kan ?
:01:39
Als je goed genoeg wordt,
kan je alles doen wat je wilt.
:01:43
Ik wil voor North Carolina spelen.
:01:47
Dat is een hele fijne school.
:01:49
Je krijgt een goede opleiding.
:01:51
Ik wil een schoolkampioenschap spelen.
:01:55
Daarna wil ik professioneel
gaan spelen voor de NBA.
:01:59
O.k. laten we ons niet overhaasten, jongen.