:00:45
LATO 1973
:01:00
Michael?
:01:04
Co ty jeszcze robisz? Jest po północy.
:01:07
Nie mogłem zasnąć.
:01:09
Nikt z nas nie może, strasznie hałasujesz.
:01:12
Chodźmy do środka.
:01:14
Jeszcze jeden rzut.
:01:17
W porządku.
:01:19
Tylko jeden.
:01:24
Dobrze. Rzuć jeszcze raz.
:01:29
Całkiem nieźle. Rzucaj dalej.
:01:33
Myślisz, że jak będę dostatecznie dobry,
przyjmą mnie do college'u?
:01:39
Jeśli będziesz dostatecznie dobry,
będziesz mógł robić co będziesz chciał.
:01:42
Chcę grać w North Carolina.
:01:46
To rzeczywiście dobra szkoła.
:01:49
Da ci świetne wykształcenie.
:01:51
Chciałbym zagrać w mistrzostwach.
:01:54
A później w Narodowym Związku
Koszykarskim.
:01:59
W porządku, pożyjemy, zobaczymy.