:09:04
Vem com efeito. Não batas.
:09:07
Não batas!
:09:16
Bola!
:09:21
Bola rápida, canto exterior. Bate.
:09:28
Lance!
:09:31
Era o teu lançamento.
:09:32
Eu sei. Falhei-o.
:09:34
Não faz mal. Peço outro.
:09:39
Podolak!
:09:40
Chega aqui.
:09:42
-Desculpe. Eu não queria...
-Anda cá!
:09:45
Não deixes ninguém chatear o Michael.
:09:48
Quero que seja o jogador mais feliz.
:09:52
Curva. Não batas!
:09:59
Lance 3!
:10:00
Disse para não bateres!
:10:02
Não pude evitar.
:10:03
Compreendo. Foi bom falar contigo!
:10:12
Não é grave.
:10:20
Boa batida.
:10:22
Foi um lance bonito.
:10:24
Tens estilo a lançar.
Eu, quando lanço, sou um desajeitado.
:10:28
Pelo menos, tens estilo. Muito estilo.
:10:31
Olá, Sr. Jordan.
:10:35
Sou o Stan Podolak.
:10:40
Céus!
:10:45
Está bem?
:10:46
Foi uma queda feia.
:10:49
Sou o Stan Podolak,
o novo relações públicas dos Barons.
:10:54
Estou cá para lhe facilitar a vida.
Quer boleia para algum lado?
:10:57
Quer que recolha a sua roupa,
tome conta dos seus filhos?