Space Jam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:00
Agora sim, estamos fritos.
:18:03
Vamos levá-los para o nosso
parque temático espacial.

:18:07
A sério?
:18:08
Serão nossos escravos.
:18:10
Vão ser exibidos para divertirem
os nossos clientes.

:18:13
Ai, estou cheio de medo.
:18:17
Não vamos...
:18:20
a lado nenhum!
:18:27
Mais devagar, meu.
:18:30
Não podes fazer-nos escravos.
Não estaria certo.

:18:33
Devem deixar-nos defender-nos.
:18:35
Sim? Quem disse?
:18:38
Um segundo.
:18:40
Lê.
:18:41
Que é isto?
:18:43
''Dá-lhes uma oportunidade
de se defenderem.''

:18:46
Temos de o fazer?
:18:48
É uma regra.
:18:49
Bom. Está no livro de regras:
:18:51
Una momento!
:18:53
Temos de conferenciar.
:18:57
Muito bem, soldados. Temos de escolher
um campo de batalha que nos...

:19:03
Já sei!
:19:04
Sim, Detective Porcado?
:19:07
E se os desafiássemos para...
:19:10
um desafio de soletrar?
:19:11
Escutem!
:19:13
Podemos fazer um torneio de bowling.
:19:16
Que grande alhada!
:19:18
Que se passa convosco?
:19:20
Pegamos numa escada,
:19:22
esperamos que a velhota saia...
:19:24
e apanhamos o passarinho!
:19:28
Alto! Respira fundo, ''Sly''!
:19:30
Bem, analisemos a concorrência.
:19:34
Que temos nós em mãos?
:19:37
Uns ETs invasores de raça pequena.
:19:40
Braços pequenos! Pernas pequenas!
:19:43
Mais devagar!
:19:45
Uns meias-lecas.
:19:46
Não saltam alto.
:19:54
Desafiamo-los para um jogo de basquete.
:19:58
Seja o basquete!

anterior.
seguinte.