Space Jam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:01
Detesto trazer más notícias,
Vossa Aeralteza,

1:05:03
mas se não arranja um 5º jogador,
a sua equipa é desclassificada.

1:05:08
Desclassificada?
1:05:09
Precisamente, Sr. Altitude.
1:05:11
Nem pensar. Arranjamos alguém.
1:05:19
Não sabia que o Dan Ackroyd
entrava neste filme?

1:05:24
Talvez eu pudesse ser útil.
1:05:27
É o nosso 5º jogador.
1:05:29
Agora podes viver o teu sonho.
1:05:33
-Precisamos de marcar 2 pontos.
-Eis o meu plano.

1:05:38
Passas à miúda que está debaixo do poste.
1:05:40
Tu entregas ao Bugs.
1:05:42
Tu lanças ao Mike. Tu atacas o buraco.
1:05:45
-E dominas!
-Estamos a defender!

1:05:49
Não jogo à defesa.
1:05:50
Típico.
1:05:51
Tens de fazer o que o Mike diz.
1:05:53
Alguém rouba a bola,
passa para mim e eu marco.

1:05:58
Não percam a confiança!
1:06:00
Para cá essas patas e asas!
1:06:08
Nasci para isto.
1:06:10
A tensão excita-me.
1:06:12
Desculpe.
1:06:13
Cuidado com os calções, Daf.
1:06:16
Desculpe, Sr. Murray.
Há algo que me está a intrigar.

1:06:20
Como é que chegou aqui?
1:06:23
O produtor é meu amigo.
Apanhei boleia de um camionista.

1:06:28
Então é assim...
1:06:30
Estás a ver o grandalhão?
1:06:38
Essa é boa!
1:06:39
Vamos a isso!
1:06:41
Jogo limpo.
1:06:44
Não se cortem agora. Vamos.
1:06:46
Hora de examinar a pança!
1:06:51
Esta tem de ser minha.
1:06:55
Vou por aqui! Pela esquerda!
1:06:58
Nunca te fies num terrestre!

anterior.
seguinte.