:32:00
Sunteti John Hancock, va rog?
:32:01
Lasati doctorul sa arunce o privire.
:32:06
Putin prea sus.
:32:08
Coborati!
:32:17
Deci, ce spuneti facem cateva rotiri?
:32:23
Sa vedem ce avem aici.
:32:29
Spune, ''AAA''
:32:32
Bine . E in regula!
:32:36
Ce se intampla aici?
:32:38
Ma gandeam ca n-o sa mai intrebi.
:32:40
Acesti extraterestri din spatiu vor sa
ne faca sclavi in parcul lor de distractii.
:32:44
Au fost mici. Deci ia-m provocat
la un meci de baschet.
:32:48
Apoi, au devenit mari!
:32:50
Sunt uriasi! Trebuie sa-i batem.
:32:53
Ne vor face sclavi!
:32:55
Ne vor forta sa facem,
aceleasi glume in fiecare seara!
:32:59
Ne vor inchide ca pe animalele salbatice,
oblicati sa jucam teatru...
:33:02
...pentru cateva goange cu ochi,
capuri grase, extraterestri fara umor!
:33:07
Ce incerc sa spun e ca...
:33:09
...avem nevoie de ajutorul tau!
:33:12
Sunt un jucator de baseball acum.
:33:14
Corect. Si eu sunt un actor Shakespearean.
:33:22
Mike?
:33:23
Michael? Sunt eu Stan.
:33:26
Stan Podolak.
:33:27
Trebuie sa iesi acum,bine?
:33:30
Am un meci de baseball maine.
:33:32
Si am sa arat ridicol
daca tu nu osa apari.
:33:36
Cred ca e in regula? Nu-mi place sa-l las.
:33:39
E bine. Cred ca a avut nevoie sa
scape putin de acel Stan.
:33:43
E jenant, nu-i asa?
:33:45
Noua cate doua.
Nu untem in nici o stare emotionala.
:33:50
Cred ca e corect.
:33:52
Daca Mike a plecat NBA-ul
va avea nevoie de oameni noi.
:33:56
E loc acolo sus.
:33:58
Un tip excelent
care poate sa faca joc bun pana la pauza.