:15:02
Агент WD-40.
Стийл.
:15:05
Дик Стийл.
:15:07
Дик, Дик, Дик Стийл.
:15:11
Дик.
:15:14
Ох, Дик, това беше невероятно.
:15:18
- Благодаря ти.
:15:20
Не благодари на мен, скъпа.
:15:23
За изкуството на любовта са нужди двама.
:15:26
Понякога трима или четирима, в зависимост
от това как се представяш в играта.
:15:31
- Време е!
- Ами добре, летвата е вдигната.
:15:35
Ох, Дик, изтощена съм.
:15:38
- Ти си ненаситен.
- Петнадесет минути до започване на играта.
:15:42
Мисля, че има нещо за което трябва
да поговорим откровено и честно...
:15:46
преди да тръгна
за моята игра на голф.
:15:49
- Какво е това, Дик?
- Това е игра.
:15:52
Хората се обличат странно.
Удрят малки топки със стикове.
:15:55
Пиенето е включено.
:15:57
Всичко наред ли е, Дик?
:15:59
Каквото да имало между нас,
:16:02
мисля че редно да знаеш, че
моето сърце принадлежи...
:16:04
на жената в която се
влюбих преди години.
:16:07
Виктория.
Тя падна от скала.
:16:10
- Тя умря.
- Да, зная.
:16:12
Аз точно това имах предвид.
:16:15
Но след Виктория Дал,
не мисля...
:16:18
че някога ще намеря място
за друга жена в този...
:16:20
разпорен, разкъсан,
покрит с белези, изгорен...
:16:24
мои гръден кош...
:16:26
където едно време биеше
човешко сърце.
:16:29
Надявам се разбираш
какво се опитвам да ти кажа.
:16:32
Ох, ще го преживея, Г-н Стийл.
:16:35
За твоя живот
съм по-обезпокоена.
:16:39
Радвам се, че ме разбираш.
:16:42
- Зная колко нараняват тези неща.
:16:46
Г-н Стийл.
:16:48
Здравей, Дик.
:16:54
- Здравейте, Г-н Стийл!
- Добро утро, Г-жа Хъдмъкар.
:16:56
Топка!
- Внимавайте.