:15:01
Agent WD-40.
Steele.
:15:04
Dick Steele.
:15:06
Dick, Dick, Dick Steele.
:15:10
Dick.
:15:13
Oh, Dick, that was incredible.
:15:17
- Thank you.
:15:19
Don't thank me, darling.
:15:21
The art of lovemaking takes two.
:15:25
Sometimes three or four, depending on
how well you do at the crap tables.
:15:30
- Fore!
- Well, my putter's up.
:15:31
- Fore!
- Well, my putter's up.
:15:33
Oh, Dick, I'm exhausted.
:15:36
- You are insatiable.
- Fifteen minutes to tee- off time.
:15:41
I think there's something you and I
should talk about openly and honestly...
:15:45
before I head off
to my golf game.
:15:47
- What is it, Dick?
- It's a game.
:15:51
People dress funny.
Hit a little ball with clubs.
:15:54
Drinking is involved.
:15:56
Is something wrong, Dick?
:15:58
Whatever we've had between us,
:16:00
I think it's only fair that you know
my heart still belongs...
:16:03
to the girl I fell
in love with years ago.
:16:06
Victoria.
She fell off a cliff.
:16:08
- She died.
- Yes, I know.
:16:11
I was just getting to that.
:16:13
But after Victoria Dahl,
well, I don't think...
:16:16
I'll ever find room
for another woman in this...
:16:19
ripped-apart, torn-up,
scarred, burned-out...
:16:22
lump in my chest...
:16:25
where a human heart once beat.
:16:28
I hope you understand
what I'm trying to say to you.
:16:31
Oh, I'll live, Mr. Steele.
:16:34
It's your life
I'm worried about.
:16:38
I'm glad you understand.
:16:41
- I know how much these things can hurt.
:16:45
Mr. Steele.
:16:47
[ Woman ] Hi, Dick.
:16:53
- Hi, Mr. Steele!
- Good morning, Mrs. Hudmucker.
:16:55
Fore!
- Watch out.