:17:03
-Alt i orden!
-Takk!
:17:25
Vent, Dick!
:17:29
Steve Bishop! Du ser godt ut.
:17:33
Husker du da vi møtte hverandre?
:17:38
Vi tar en drink. Sett deg.
:17:42
-Det vanlige?
-Naturligvis. Går det bra i byrået?
:17:47
Før var det moro, da sprengte vi
spioner med banangranater.
:17:53
Men nå er det bare byråkrati.
:17:56
Man må fylle ut 20 skjemaer
i 3 eksemplarer for å få pisse!
:18:19
Dette var moro!
Takk skal du ha.
:18:22
-Sånt gjør vi ikke lenger.
-Leit å høre.
:18:27
-Vi har noe...
-Jeg har sluttet for byrået.
:18:33
-Det gjelder en satellittutskytning.
-Du får snakke om noe annet.
:18:39
Bishop. Vi har en ny ledetråd.
Vi trenger deg her.
:18:43
-Kjøp egg og melk.
-Jeg kommer.
:18:47
Hørepropper brukes ikke lenger.
Nå opereres de inn i hodet.
:18:52
Direktøren vil
du skal ta en titt på dette.
:18:56
-Jeg er ikke interessert.
-Se på det. Så ombestemmer du deg.