:59:01
En trapp opp, leilighet 5B.
Jeg blir her og holder vakt.
:59:09
Jeg har nytt teppe,
så ta av dere skoene.
:59:22
Det er så skjønt å vite
at alt vil ordne seg.
:59:28
Du har brikken,
og min far er i sikkerhet.
:59:34
-Du elsker meg, Dick...
-Kjærlighet?
:59:39
Jeg skal fortelle deg
hva kjærlighet er, Veronique.
:59:44
Kjærlighet er en duggdråpe
på et rosenblad.
:59:49
Kjærlighet er en regndråpe;
ren, blank, dirrende.
:59:54
Så fuktig, så våt...
:59:58
Og disse små kjærlighetsdråpene...
1:00:02
...forenes, og fører med seg
brustne knopper og falne blomster...
1:00:08
Jord og gjødsel,
og...hjortelort...
1:00:14
Som flyter hurtigere og
hurtigere ut mot havet.
1:00:19
Videre og videre...
1:00:45
God natt.
Vi får snakke mer i morgen.
1:00:56
Los Angeles
dagen derpå