1:11:21
-Miss Tenkely!
-Tilgi meg, Dick.
1:11:28
Du ble påvirket av en ond mann.
Men det var likevel stygt gjort.
1:11:37
Den har gått i stykker.
Men du vil nok like deg i rommet.
1:11:43
Masse albuerom og...
Oi sann! Beklager.
1:11:50
Du har tapt, Steele.
Nedtellingen er ugjenkallelig.
1:11:58
Jaså? La oss nå se
hvor ugjenkallelig den virkelig er.
1:12:04
Den er ugjenkallelig. Det kan ikke
dere patriotiske fjols gjøre noe med!
1:12:10
Jeg skal fortelle deg
hva patriotisme er, din jævla bæsj.
1:12:15
l vårt flotte land kan man
saksøke hvem man vil.
1:12:20
Det er et flott land, for
tusener dør hvert år av håndvåpen.
1:12:25
Likevel kan man i hvilken som
helst butikk kjøpe slike våpen.
1:12:31
Noen bør gjøre det Steele skulle
ha gjort. Og jeg skal gjøre det!
1:12:40
...bli presidentkandidat. l vårt land
kan hvilken som helst idiot...
1:12:47
Slipp våpnene! Jeg tar over!
1:12:54
Steele.
Gå ned derfra!
1:12:57
Kom, Dick.
Vi må gå. Nå!