:51:01
...a filha do Professor.
:51:05
- Um excelente trabalho!
- Obrigado.
:51:08
McCluckey, precisamos de
esconder este tipo.
:51:10
Venha por aqui.
Ele estará em segurança aqui.
:51:14
- Tens algum telefone?
- Está ali.
:51:18
Está limpo?
:51:19
Tenho uma empregada que vemcá
uma vez por semana.
:51:25
Senhor?
:51:27
- O que é?
- Eu tenho o ...
:51:29
Dick "lábios suculentos" em linha.
:51:30
Passa para aqui a chamada.
:51:33
- Director, é seguro falar?
- Seguro? Só um minuto.
:51:37
Vou usar o camuflador.
:51:50
Podes falar, Dick.
Já é seguro.
:51:53
Eu já tenho o chip que o Rancor
precisa para lançar o seu satélite.
:51:56
Óptimo, Dick, óptimo.
:51:58
- Vais regressar?
- Não. O Rancor raptou
:52:02
- Preciso de a encontrar.
- Sim. Sim, óptimo, Dick.
:52:07
Boa sorte.
Avisa-me se puder ajudar.
:52:19
- 19 horas e 35 minutos...
- O Steele vai-se arrepender...
:52:23
da sua mãe ter conhecido o seu pai.
:52:25
- 19 horas e 17 segundos.
- Vamos aquecer o lume!
:52:28
- Rapazes!
- Eles parecem saber sempre
:52:29
...todos os movimentos
que nós fazemos.
:52:31
É problema interno. temos que
ter algum informador infiltrado.
:52:33
Bom, não sou eu e posso prová-lo.
:52:36
- Força. Pergunta-me algo.
- O quê?
:52:38
Pergunta alguma coisa. Pergunta-me
quem é o director da nossa agência.
:52:41
- Quem é o director da nossa agência?
- Eu não sei.
:52:44
Estás a ver? Eu sei quem é!
Estás a ver?
:52:45
Mas não te vou dizer, estás a ver?
Porque eu não sou o informador.
:52:49
Este local tem que ser uma fachada
para o Rancor e os seus homens.
:52:53
Ali está um deles. Segue-o.
:52:58
- Tens que estar sempre a acelerar?
- Ah, mas é um motor Americano V-8.