:59:01
Lá em cima, apartamento 5ºB.
:59:03
Eu espero aqui em baixo.
Estarei alerta.
:59:08
Acabei de colocar uma carpete nova.
E tira os teus sapatos.
:59:19
Oh, Dick, oh.
:59:22
É tão bom saber que tudo
vai ficar bem.
:59:28
Tu tens o chip.
:59:31
O meu pai está a salvo.
:59:34
Tu amas-me, Dick.
:59:38
Amor?
:59:40
Deixa-me falar-te
acerca do amor, Veronique.
:59:44
O amor é uma gota de orvalho
na pétala de uma rosa.
:59:49
O amor é uma gota de chuva, puro
vacilante e trémulo.
:59:54
Tão húmido, tão molhado.
:59:58
E essas pequenas gotas de amor...
1:00:02
juntam-se,...
1:00:04
e recolhem rebentos
1:00:06
e flores caidas e sujidades...
1:00:10
e estrume e caganitas de veados,
1:00:14
num fluxo que se desloca cada
vez mais rápido para o mar.
1:00:19
Mais rápido e mais rápido...
1:00:44
Boa noite.
1:00:47
Falamos mais de manhã.