:17:03
- Totul este bine?
- Multumesc.
:17:06
Ajuta-ma.
Multumesc.
:17:12
Mr Jack Dinatelli,
este asteptat de parinti la piscina.
:17:25
Dick, sunt eu!
:17:29
Steve Bishop.
Arati extraordinar.
:17:32
Multumesc.
Nu te-am vazut de mult.
:17:38
- Sa bem ceva.
- Ok.
:17:40
- Sunt aici doua locuri.
- Ca de obicei, Mr Mortaciune?
:17:43
Desigur. Povesteste-mi,
cum este treaba la firma?
:17:46
Pai, Dick. Atunci erau vremurile frumoase,
cand gazam, si omoram...
:17:50
spionii cu grenade.
:17:53
Dar in zilele noastre!
Totul s-a dus dracu, din cauza politicii.
:17:56
Trebuie sa completezi 20 de formulare,
in cate 3 exemplare, ca sa te pisi!
:18:18
- Asta a fost tare de tot.
- Da.
:18:20
Multumesc!
:18:22
Duc lipsa de asa ceva la firma,
in ultimul timp.
:18:25
Un pic de miscare nu strica niciodata.
:18:27
- Dickie, ar fi ceva.
- Relaxati-va.
:18:30
Steve, am iesit
din servici.
:18:32
- Tipul e nebun si are o racheta!
- Nu, m-am pensionat.
:18:37
Sa vorbim despre altceva.
:18:39
- Bishop?
- Bishop aici.
:18:41
- Suntem pe urme bune. Trebuie sa vii imediat.
- Bine.
:18:43
- Adu 6 gogosi.
- Ok.
:18:45
- Si 2 litri de lapte.
- Plec imediat.
:18:46
Multumesc, domnule.
:18:48
Nu mai avem telefon. Radio intern.
Sistem de comunicatii implantat direct in cap.
:18:52
- Numarul solicitat nu raspunde...
- Trebuie sa ma intorc la hotel.
:18:54
- Directorul iti trimite asta.
- Nu ma intereseaza, Steve.
:18:57
Te rog, Dickie. Arunca doar o privire.
Poate te vei razgandi.