:44:02
Nebunie. Parca as fi la gradinita
si nu intr-o agentie guvernamentala.
:44:21
Doamne Dumnezeule!
Esti mai bolnav, decat am crezut.
:44:25
Ce mai e, Coleman?
Sunt ocupat?
:44:27
- Pot vedea asta.
- Nu vezi nimic.
:44:30
Deghizarea asta
e un truc vechi japonez.
:44:33
Nu inteleg, de ce insisti
sa-l pastram pe Mortaciune!
:44:36
Intelege ca timpul lucreaza
in favoarea lui Rancor...
:44:39
Iar Mortaciune n-a ajuns
mai aproape cu nici un pas.
:44:42
Schimba-l si lasa-l pe seama mea,
inainte sa...
:44:46
Inainte sa ce, Coleman?
:44:48
Nu stiu in curul cui ti-ai bagat nasul,
c-ai ajuns aici,
:44:50
dar de cand esti aici,
ai adus doar rusine pe noi.
:44:53
Cum indraznesti sa...
:44:55
Unu pentru toti si toti pentru unu,
e plin de non sensuri!
:44:57
Trebuia sa te pensionezi de demult!
:45:00
Daca nu vei renunta singur,
:45:03
atunci te voi ajuta eu!
:45:08
Nu m-ai calcat!
:45:11
Ce ai gasit?
:45:13
E vreun bijutier in periferia
Los Angelesului?
:45:15
Fii serios! Suntem la Hollywood.
Sunt de toate. Bijuterii, femei usuratice...
:45:19
Ceva mai important,
e vreun bijutier rus?
:45:22
- Da.
- Unde? - Nu stiu.
:45:25
Obisnuiau ca bijutierii rusi sa se duca
intr-un depozit vechi...
:45:30
pe strada 31.
:45:35
- La naiba! - Ne vedem la hotel.
Acum despartirea.
:45:39
- Doar dupa tine. Scuza-ma.