:38:00
Имаме доказателства. Джорди!
:38:04
Ето го. Красота!
:38:07
Елате да погледнете.
:38:12
Какво ли ще видя?
Някоя гола мадама?
:38:28
Това е номер.
:38:32
Как стана?
- Това си е вашият телескоп.
:38:35
Това е корабът ни - "Ентърпрайз".
:38:45
И сега Лили е горе?
- Точно така.
:38:49
Мога ли да говоря с нея?
- Изгубихме връзка с кораба.
:38:54
Какво искате от мен?
- Лесно е.
:38:58
Да излетите с "Феникс" утре.
- Защо точно утре?
:39:06
Утре в 11 ч. извънземен кораб
ще прекоси Слънчевата система.
:39:11
Имате предвид други същества?
Още врагове?
:39:17
Приятели. На проучване.
:39:19
Земята не ги интересува.
Твърде е изостанала.
:39:24
Когато засекат свръхсветлинното
излъчване на кораба ви,
:39:28
ще разберат,
че човечеството е напреднало.
:39:31
Ще променят курса си
и ще осъществят Първия контакт.
:39:36
Тук ли?
- Всъщност, ето там.
:39:39
Това е поврат в историята.
Ще направите Първия контакт.
:39:44
След това всичко ще се промени.
:39:47
Ще бъдат построени хиляди кораби,
които ще излязат в Галактиката.
:39:53
Хората се обединяват както никога,
щом разбират, че не са сами.
:39:59
Бедността, болестите и войните
ще бъдат забравени завинаги.