:37:00
A já se nestanu souèástí
vaeho spoleèenství.
:37:03
Stateèná slova.
:37:07
Slyela jsem je z úst tisícù rùzných bytostí
v tisících rùzných svìtech.
:37:12
Teï jsou z nich vech Borgové.
:37:16
Já jsem na rozdíl od nich ponìkud jiný
nemùete násilnì zmìnit mou nervovou sí.
:37:23
Jsi nedokonalá bytost,
stvoøená nedokonalou bytostí.
:37:27
Je jen otázka èasu,
kdy objevím tvé slabé místo.
:37:39
Take pokud jsem to dobøe pochopil,
Komandére -
:37:43
- skupina kybernetických bytostí
z budoucnosti -
:37:49
- se vrátila èasem,
aby zotroèila lidstvo.
:37:53
A vy je chcete zastavit?
Správnì! To koukám, jste hrdinové.
:38:00
- Dokáeme vám to.
- Tady je! Nádhera!
:38:07
- Tak podívejte.
- Dobøe, dobøe ...
:38:12
Copak tam máte?
Zboòuju peep show.
:38:27
To je trik.
Jak to dìláte?
:38:33
- To je teleskop.
- To je nae loï Enterprise.
:38:45
A Lily je tam nahoøe?
Mùu s ní mluvit?
:38:50
Ztratili jsme spojení.
Nevíme proè.
:38:54
- Take, co po mì chcete?
- Nic moc, zítra ráno proveïte nadsvìtelný let.