:05:01
- Det tager mindst tre timer og 25 ...
- Vi tager ikke af sted.
:05:07
Vi afpatruljerer Den Neutrale Zone, -
:05:10
- hvis nu romulanerne
prøver at udnytte situationen.
:05:15
Romulanerne har ikke
lavet ballade i ni måneder.
:05:18
- De starter næppe en krig nu.
- Tvivler Overkommandoen på os?
:05:24
Vi har været ude i rummet
i næsten et år. Vi er klar.
:05:28
Enterprise E er Flådens bedste skib.
Vi burde være i front.
:05:32
Jeg har diskuteret det med
Overkommandoen. Ordren står fast.
:05:40
Styrmand, sæt kurs mod
Den Neutrale Zone.
:06:16
- Bizet?
- Berlioz. Hvad har du der?
:06:21
Vi har foretaget første søgning
af Den Neutrale Zone.
:06:24
Fascinerende. Tyve partikler rumstøv
pr. kubikmeter, -
:06:29
- 52 ultraviolette, radioaktive
stænger og en klasse 2-komet.
:06:33
Det skal sandelig overvåges nøje.
:06:38
Kaptajn, hvad laver vi
egentlig herude?
:06:41
Stjerneflåden stoler på Enterprise ...
men tvivler på kaptajnen.
:06:47
De mener, at en,
der engang blev fanget -
:06:51
- og absorberet af borg'erne,
ikke skal konfronteres med dem igen.
:06:58
Det vil være for stor en risiko
i en krisesituation.