:15:05
- Statusrapport.
- Skjoldene er nede, men vi har kraft.
:15:11
Vi er vist i det 21 . århundrede.
:15:14
Efter strålingen at dømme befinder
vi os ti år efter 3. Verdenskrig.
:15:21
Ja, de fleste storbyer er udslettet.
Der er kun få regeringer.
:15:25
- 600 millioner døde.
- Hr. kaptajn.
:15:31
- Mr. Worf, kvantetorpedoerne.
- Klar, sir.
:15:35
Fyr.
:15:48
- De skød på overfladen. Mål?
- Den vestlige halvkugle.
:15:53
Det nordamerikanske kontinent.
En missilbase i Montana.
:15:59
En missilbase ...
:16:02
Datoen? Data, jeg må have
den nøjagtige dato.
:16:05
- Den 4. april ... 2063.
- Den 4. april.
:16:10
Dagen før Første Kontakt.
:16:13
Zefram Cochrane må have bygget
sit warp-skib på missilbasen.
:16:17
De vil forhindre Første Kontakt.
:16:20
- Hvor store skader?
- Systemet er stadig nede.
:16:24
Vi må derned. Data og Beverly
følger med mig.
:16:27
Send en patrulje til Transportrum 3.
:16:30
Påklædning fra det 21 . århundrede.
Styrmand, De har kommandoen.
:16:46
Derhenne.