:21:02
Vil I tre helst være alene?
:21:06
- Hvad har I fundet ud af?
- Cochrane er ikke til at finde.
:21:10
Han skal være her. Det her skib
var hans ét og alt.
:21:14
- Flyvningen var hans drøm.
- Måske er Cochrane omkommet.
:21:23
Hvis det er tilfældet,
så er fremtiden også dødsdømt.
:21:35
- Hvordan ser det ud?
- Klimaanlægget er gået amok.
:21:39
Det er på hele dækket.
Det er måske EPS-skakterne.
:21:52
Hallo?
:21:55
Er det mig, du taler til?
:21:58
- Er der andre, der arbejder her?
- Ikke det, jeg ved af.
:22:19
Paul?
:22:22
Er alt i orden?
:22:39
Hr. kaptajn, hvad er der i vejen?
:22:44
Picard kalder Enterprise.
Mr. Worf, er alt i orden?
:22:48
Ja, sir. Der erproblemermed
klimaanlæggetpå dæk 16.
:22:53
- Hvilke problemer?
- Fugtigheden erstegetmed 73%
:22:56
Og temperaturen ersteget
10 graderpå en time.