:50:00
Så hvis I ikke går...
:50:06
- Jeg leder efter Nicky Næse.
- Han har ikke været her længe.
:50:15
Det er det forkerte kapitel.
:50:18
Computer, kapitel 13.
:50:26
Lad, som om du morer dig.
:50:42
Nej ..! Se på mig!
Prøv at lade som ingenting.
:50:50
Der er han.
:51:02
Ruby, jeg har ikke tid nu.
:51:04
Det har du aldrig, Dix.
Du arbejder altid på en sag.
:51:09
Jeg må tale med Nicky.
Vi ses.
:51:12
Pas godt på dig selv.
Og skrot dullen.
:51:23
Se, hvem der kommer sjoskende.
Hvad går du og roder med, Dix?
:51:27
Det sædvanlige. Drinks
og fruentimmere. Undskyld.
:51:34
- Om lidt tagerjeg det personligt.
- Det skal du ikke.