1:10:17
Vi må ændre planer.
1:10:30
Absorbér det her!
1:11:00
Nå, hvordan går det?
1:11:02
Jeg har forfærdelige tømmermænd
enten af whisky eller strålepistolen.
1:11:07
Eller begge dele. Men jeg er klar
til at skrive historie.
1:11:12
- Troikalder Riker.
- Riker her.
1:11:15
- Klar til at åbne affyringslugen.
- Værsgo.
1:11:30
Se der.
1:11:34
- Har I ingen måne i fremtiden?
- Jo. Den ser bare anderledes ud.
1:11:39
Der bor 50 millioner mennesker.
1:11:41
Man kan se Tycho City,
New Berlin.
1:11:44
Selv Lake Armstrong på en klar dag.
Og doktor ...
1:11:50
Sig ikke, det er takket være mig. Jeg
har hørt rigeligt om Zefram Cochrane.
1:11:55
Jeg ved ikke, hvem der
skriver historiebøgerne, -
1:11:58
- men I har misforstået
et og andet om mig.