:05:01
- Dahin benötigen wir 3 Stunden ...
- Wir gehen nicht.
:05:05
- Was meinst du?
- Wir bewachen die neutrale Zone.
:05:10
Für den Fall, dass die Romulaner
die Situation ausnutzen wollen.
:05:15
An der romulanischen Grenze gab es
keine ungewöhnlichen Aktivitäten.
:05:21
Meint die Sternenflotte,
dass wir mehr Testzeit brauchen?
:05:26
Wir sind bereit! Die Enterprise E
ist das modernste Schiff der Flotte.
:05:32
Das ist mit der Sternenflotte
geklärt. Ihre Befehle sind klar.
:05:40
Nummer Eins,
Kurs auf die neutrale Zone.
:06:16
- Bizet?
- Berlioz. Was gibt es?
:06:20
Die erste Kontrolle
der neutralen Zone ist ausgeführt.
:06:24
Faszinierend.
20 Staubteilchen pro Kubikmeter.
:06:29
52 UV-lmpulse
und ein Komet von Klasse 2.
:06:33
Das ist ganz sicher
unsere Aufmerksamkeit wert.
:06:37
Captain,
warum jagen wir Kometen?
:06:41
Die Sternenflotte vertraut der
Enterprise und ihrer Besatzung.
:06:45
Sie vertrauen nur
ihrem Captain nicht ganz.
:06:49
Ein Mann,
den der Borg gefangen hielt ...
:06:53
... sollte ihm nicht
erneut gegenüberstehen.
:06:58
Das wäre ein unstabiles Element
in einer kritischen Situation.