:12:03
Weißt du noch,
wie man Phaser abfeuert?
:12:13
Wir nehmen chronometrische
Teilchen wahr.
:12:17
- Sie kreieren eine temporale Vortex.
- Wir müssen ihnen folgen!
:12:30
- Data, Meldung.
- Wir sind in einem Zeitsog.
:12:34
Captain ... die Erde.
:12:40
Dort sind hohe Konzentrationen
an Methan und Kohlenmonoxid.
:12:44
- Lebenszeichen?
- Etwa neun Milliarden.
:12:49
- Alles Borgs.
- Wie bitte?
:12:52
Sie übernahmen in der Vergangenheit
die Erde und änderten die Geschichte.
:12:57
Warum sind wir noch hier?
:13:00
Der Zeitsog schützte uns vor
Veränderungen im Zeitlauf.
:13:06
- Die Vortex bricht zusammen.
- Kurs halten.
:13:10
Wir müssen ihnen folgen und die
Schäden reparieren.
:13:44
- Komm schon.
- Gute Nacht, Eddie.
:13:48
Geh nach Hause.
:13:51
Morgen wirst du dies bereuen.
:13:54
Du solltest inzwischen wissen,
dass ich nichts bereue.