:15:05
Schutzschilde ausgefallen.
Hauptenergie noch intakt.
:15:11
Wir sind mitten im 21 . Jahrhundert.
:15:14
Schätze, wir sind zehn Jahre
nach dem 3. Weltkrieg angekommen.
:15:20
Könnte stimmen. Die meisten
großen Städte sind zerstört.
:15:25
- 6.000.000 Tote. Kein Widerstand.
- Captain.
:15:32
Mr. Worf, Quantum-Torpedos.
Feuer.
:15:49
Sie schossen auf die Oberfläche.
Wohin genau?
:15:52
Westliche Hemisphäre.
Nordamerikanischer Kontinent.
:15:56
- Eine Raketenstation in Montana.
- Eine Raketenstation?
:16:02
Data, ich brauche die exakten Daten.
:16:05
4. April 2063.
:16:08
4. April.
Der Tag vor dem ersten Kontakt.
:16:12
Es ist wohl die Raketenstation,
in der Cochrane sein Schiff baute.
:16:17
Sie kamen,
den Erstkontakt zu verhindern.
:16:20
- Schadensmeldung, Leutnant?
- Ich kann es nicht sagen.
:16:23
Wir müssen da runter und rausfinden,
was geschehen ist.
:16:28
Haltet ein Sicherheitsteam bereit.
:16:30
Computer,
Kleidung fürs 21 . Jahrhundert.
:16:34
Nummer Eins, Brücke übernehmen.
:16:46
Dort.